!هيّا
أن تركض مثل الهارب
بينما تتمّ مطاردتك من قبل شيءٍ ما
قلبي ينبض من الداخل
حلقي جافّ وكأنه يضمحلّ
لا أقوم بهذا من أجل أيّ شخص
وهذا لا يخصّ أيّ شخص
...هذا وقتنا نحن الآن
الكشف عن الألم
الكشف عن قلوبنا
الكشف عن الظلال
التي تخنق أنفاسنا
السعي نحو المنتهى
الولوج خلال الظلمة
خلال القتال والحب
نحو النور البعيد فوقنا
أجل، نحن في طريقنا
أريد أن أتزعزع
أزعزع قلبي
!فلتمت
!سحقًا
تقنيّة نسخ الظلّ المتعدّدة
تقنيّة نسخ ظلّ؟ هنالك العديد منها أيضًا
!ها أنذا
...هذا أمرٌ مستحيل بعد كلّ شيء
!من المستحيل أن تتمكّن من هزيمته
!هنالك طريقة واحدة فقط لهزيمة هذا الشخص
!ساسكي
!فهمت
!تلك هي خطّتك إذًا يا ناروتو
!أحسنت صنعًا
شوريكن شيطان الرّيح
...كاغي فوشا
الشوريكن لن ينفع ضدّي
فهمت
...إنه يصوّب نحو جسدي الحقيقيّ
...لكن
!ليس الأمر بتلك السهولة
!شوريكن في ظلّ شوريكن
...إنها
!تقنية نسخ الشوريكن
!شوريكن ثانٍ في نقطة عمياء؟
...لكن
...تصرّف ساذج آخر
!لقد تفاداه
!هذه هي
!كاكاشي مستخدم الشارينغان
!أيها الوغد
!كاكاشي سينسي
...ناروتو
خطّتك كانت رائعة
لقد كبرتما... كلاكما
لم يكن الهدف من وراء تقنية نسخ الظلّ تلك القضاء على زابوزا
!بل لتغطية تحوّلي إلى فوما شوريكن
لقد تركت نسخة ظلّ ورائي وقمتُ بالتحوّل إلى شوريكن شيطان الريح
ثم قامت نسخة أخرى برمي جسدي الحقيقيّ والذي تحوّل إلى شوريكن شيطان الريح
!نحو ساسكي
!ساسكي
،عندما أمسك بي ساسكي
أدرك على الفور بأنه كان أنا
...ثم أخذ الشوريكن خاصته
!واستخدم تقنية نسخة ظل الشوريكن
...شوريكن شيطان الريح
!كاغي فوشا
بالاختباء في ظلّ الشوريكن الحقيقيّ، قمتُ باستهداف زابوزا
!بالطبع لم أضع في بالي إمكانيّة هزيمة زابوزا
لكنّني فكّرتُ في تدمير سجن الماء
وكعلاوة على ذلك، قمتُ بالقضاء على نسخة الظلّ خاصته أيضًا
!كان ذلك نجاحًا باهرًا
...كان مجرّد حظّ
!مجرّد حظّ؟
...ومع ذلك فقد قاما بتأدية عملٍ متزامن للغاية
خلال وضعٍ يائسٍ كهذا
...بالرغم من أنّهما
يتشاجران طيلة الوقت كالأعداء
لقد تمّ تشتيت ذهني ...فكسرت تقنية سجن الماء خاصّتي
!هذا ليس كلّ شيء
...أنت لم تقم بكسر تقنية الماء خاصّتك
لقد أجبروك على فعل ذلك
سأخبرك بالتالي، نفس التقنية لن تعمل عليّ مرّتين
ما الذي ستفعله إذًا؟
ساكورا! فلتبقي منتبهة
!شارينغان
أسلوب الماء، تقنيّة التنّين المائيّ
...لقد قام بنسخ تلك الأختام على الفور
!وبطريقة مثاليّة أيضًا
ما هذا؟
نينجيتسو؟
...هذا غريب
ما الذي يحدث...؟
...الشارينغان لها القدرة على حفظ وتقليد تقنية العدوّ
...لكن
أسلوب الماء، تقنيّة التنّين المائيّ
!تمّ تفعيل التقنية في نفس الوقت
...أيعقل أن يكون هذا الشخص
!...هذا الشخص
!نفس الحركات المطابقة
!وزيادة على ذلك، في نفس الوقت
!ما الذي يحدث يا ساسكي-كن؟
!...هذا الشخص
!...تحرّكاتي
...إنه يقوم
بقراءتها بمثاليّة
ماذا؟
!أيقوم بقراءة أفكاري؟
...سحقًا له! إنه
يرمقني بتلك النظرة الشرّيرة الباردة... صحيح؟
أنت تقوم بنسخ حركاتي لا غير... أنت مجرّد تقليد أعمى
!لن تتمكّن من هزيمتي- !لن تتمكّن من هزيمتي-
!أيها الوغد- !أيها الوغد-
!سوف أغلق ذلك الفم المقلّد للأبد
!مـ-ما هذا؟
أهو أنا؟
!مستحيل
أذلك هو أسلوب الغينجتسو؟
أسلوب الماء، تقنيّة الدوّامة الهائلة
!ماذا؟
!مستحيل
...كنتُ بصدد تنفيذ تلك التقنية
...لا يمكنني
!مجاراة تقنيته
...انتهى الأمر
لماذا...؟
هل لديك القدرة على التنبّؤ بالمستقبل؟
...أجل
!أنت على وشك أن تموت
كنتَ على حقّ، لقد مات
لقد مات بالفعل
أنا أشكرك
كنت في انتظار الفرصة لقتل زابوزا
...على حسب شكل ذلك القناع
فأنت نينجا متعقّب من قرية الضباب، صحيح؟
هذا مذهل، لديك معرفة واسعة
نينجا متعقّب؟
ألا تعرف معنى النينجا المتعقّب؟
لقد تعلّمنا ذلك في الأكاديميّة صحيح؟
...يقوم النينجا المتعقّبون بملاحقة
أشخاصٍ مثل زابوزا ممّن ارتدّوا عن قراهم التي ولدوا وترعرعوا فيها
،وعندما يهربون من القرية
...يقوم النينجا المتعقّبون بملاحقة النينجا المرتدّين واغتيالهم
حتى يتجنّبوا إمكانية تسرّب أسرارهم
!إنها معلومة معروفة
!عليك أن تدرس أكثر
هذا صحيح
أنا عضوٌ في وحدة تتبّع من قرية الضباب
والتي تقتضي مهمّتهم في مطاردة النينجا المرتدّين
بناءً على طوله وصوته، فقد .لا يكون مختلفًا عن ناروتو والبقيّة
نينجا متعقّب؟
...لا يبدو فتى عاديًّا
!من تكون يا هذا؟
!أنت يا هذا
لا تقلق يا ناروتو، هو ليس عدوًّا
!ليس هذا ما طلبته
!...أنا
!أنا أقصد
!بأنّ زابوزا... بأنّ زابوزا قد قُتل
...ذلك الشخص الذي كان قويًّا للغاية
!وتمّ قتله بسهولة من قبل فتى... لا يختلف عنّي
...نحن
!نحن مثيرون للشفقة
!لا يمكنني قبول ذلك
!حسنًا
أتفهّم عدم مقدرتك على تصديق ذلك
لكن هذه... هي الحقيقة أيضًا
...في هذا العالم، هنالك أطفال أصغر منك
وأقوى منّي
لقد انتهت معركتكم الآن
...عليّ أن أتخلّص من هذه الجثّة
لأنها تحتوي على العديد من الأسرار
والآن، فلتعذروني
!لقد اختفى
لم يعد هنا بعد الآن
!ماذا كان كلّ هذا؟
!من نحن على أية حال؟
...ناروتو
!سحقًا! سحقًا! سحقًا! سحقًا
أشياء كهذه دائمة الحدوث عندما تصبح نينجا
!إن كنت تشعر بالإحباط فلتعوّض ذلك المرّة القادمة
مهمّتنا لم تنتهِ بعد
علينا أن نعيد تازونا-سان إلى منزله
!أنا آسف يا جماعة
!يمكنكم أن ترتاحوا في منزلي
!حسنًا
!فلنبتهج ولنذهب
!ماذا؟
!ما الذي حدث؟
!كاكاشي سينسي
!ما الذي سنفعله؟
!لقد انهار كاكاشي-سينسي
!لا بدّ أنّ رجال غاتو سيأتون لمهاجمتنا من جديد
أعتقد أنّ هذا يعني أنه علينا القتال بمفردنا
،من يدري إن كان هذا التدريب سيجعلنا أقوى
!أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام أكثر
سأصبح أقوى بلا شكّ
الحلقة القادمة "غابة التشاكرا"
لا تفوّتوا أدائي الرائع